Prevod od "como eu" do Srpski


Kako koristiti "como eu" u rečenicama:

Você nunca teve um amigo como eu.
Nikada neceš imati prijatelja kao što sam ja.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, uso minha velocidade para combater o crime e achar outros como eu.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Como eu pude ser tão estúpido?
Kako sam mogao biti tako glup?
E como eu vou fazer isso?
A kako ja treba da to uradim?
Essa noite não foi nada como eu esperava.
Ova noæ nije. upošte kako sam mislila da æe biti.
Você não quer ser como eu.
Ne želiš da budeš kao ja.
Você não o conhece como eu.
Da pa ti ga ne poznaješ kao ja.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za vanjski svet, ja sam samo obièni forenzièki znanstvenik, ali potajno, uz pomoæ mojih prijatelja iz S.T.A.R. Labsa, borim se protiv zloèina i pronalazim druge meta-ljude kao što sam ja.
Como eu disse, não é da minha conta.
Rekao sam, to nisu moja posla.
Você não é como eu esperava.
Uopšte ne izgledaš onako kako sam oèekivala.
Mas não quero que seja como eu.
Ali ne želim da budeš poput mene.
Ninguém gosta de você como eu.
Ne razumem. - Niko ne oseæa ono što ja oseæam prema tebi.
Agora sabe como eu me sinto.
Sad znaš kako se ja osjeæam.
Como eu pude ser tão cego?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Isso não saiu como eu esperava.
To nije prošlo kako sam oèekivao.
Como eu sei que posso confiar em você?
A kako æu znati da ti sada mogu vjerovati?
Como eu posso confiar em você?
A kako ja znam da tebi mogu verovati?
Como eu disse, é uma longa história.
Kao što sam rekao, duga je to prièa.
Você não sabe como eu sou.
Ti ne znaš kakav sam ja. Da, znam.
Como eu disse, não é da sua conta.
Kako sam rekao, nije tvoja briga.
Como eu disse, foi um acidente.
Kao što sam rekao, to je bila nezgoda.
Você é como eu, não é?
Ti si poput mene, zar ne?
Não me diga como eu me sinto.
Ne govori mi kako se oseæam.
Não quero que acabe como eu.
Ne želim da završiš poput mene.
Não é como eu me lembro.
To nije kako sam ga podsjetiti.
Como eu disse, o que for preciso.
Kao što sam rekla, uradiæu bilo šta.
E como eu devo fazer isso?
A kako bih to trebala napraviti?
Não foi exatamente como eu esperava.
Ne... ne kao što sam očekivao.
E como eu saberia se você está?
I kako bih trebala, da pretpostavljam, da si ti dobro?
Como eu pude ser tão estúpida?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
Não importa como eu me sinto.
Nije važno kako se ja oseæam.
Como eu nunca ouvi falar dele?
Kako nikad nisam èuo za njega?
Você sabe como eu me sinto.
Ti bi znati kako se osjecam
Você não sabe como eu me sinto.
Ne znaš kako se osećam. - Majk, smiri se.
Você não a conhece como eu.
Ti je ne poznaješ kao ja.
Vocês não o conhecem como eu.
Vi ga ne razumete kao ja.
"Como eu fiz, por Jack, o Estripador".
"Kako sam to izveo, Džek Trbosek"?
Nos odeiam porque não são como eu e como você.
Mrze nas jer nisu ko mi. Upravo tako.
Você não os conhece como eu.
Ne volim ovo. Ne znam ih kao ja.
Eles não o conhecem como eu.
ONI TE NE POZNAJU KAO JA.
Como eu já disse, estou procurando a equipe que aleijou meu irmão.
Briga me za tvoj kompjuter. Ovde sam zbog ekipe koja mi je obogaljila brata.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
2.4095351696014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?